<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<article xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/xsd/JATS-journalpublishing1-mathml3.xsd" dtd-version="1.1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">CEF</journal-id><journal-title-group><journal-title>Contemporary Education Frontiers</journal-title></journal-title-group><issn>3029-1879</issn><eissn>3029-1860</eissn><publisher><publisher-name>Bio-Byword Scientific Publishing Pty. Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18063/CEF.v3i8.901</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title>Phrasemes in German as a Foreign Language Teaching for Chinese Learners</title><url>https://artdesignp.com/journal/CEF/3/8/10.18063/CEF.v3i8.901</url><author>LiangYushuang</author><pub-date pub-type="publication-year"><year>2025</year></pub-date><volume>3</volume><issue>8</issue><history><date date-type="pub"><published-time>2025-09-26</published-time></date></history><abstract>This paper proposes a systematic, four-step phraseology lesson (focusing on Schwein haben) for B1-level Chinese German studies students. A survey of 39 Chinese students (B1-C1.1) confirmed difficulty with phrasemes, especially full idioms like nicht alle Tassen im Schrank haben. The conclusion recommends introducing phraseology as a systematic, individual subject from the third semester (B1 level) to improve communication and prepare students for further studies.</abstract><keywords>Phrasemes,Four-Step Didactic Model,Phraseodidactics,German Studies</keywords></article-meta></front><body/><back><ref-list><ref id="B1" content-type="article"><label>1</label><element-citation publication-type="journal"><p>[1] Donalies&amp;nbsp;E, 2009,&amp;nbsp;Basiswissen Deutsche Phraseologie. T&amp;uuml;bingen und Basel: A. Francke.
[2] Rentel&amp;nbsp;N, 2011,&amp;nbsp;Die Didaktisierung von Phraseologismen im DaF-Unterricht anhand multimodaler Texte. In: Linguistik Online, 47(3):&amp;nbsp;55-66.
[3] L&amp;uuml;ger&amp;nbsp;H&amp;nbsp;H, 2006,&amp;nbsp;Phraseologismen und ihre Vernetzung im Text. In: W&amp;ouml;rter-Verbindungen: Festschrift f&amp;uuml;r Jarmo Korhonen zum 60. Geburtstag. Hrsg. von Breuer Ulrich und Irma Hav&amp;auml;rinen. Frankfurt/M. etc.: 213-227.
[4]&amp;nbsp; L&amp;uuml;ger&amp;nbsp;H&amp;nbsp;H, 1997, Anregungen zur Phraseodidaktik. In: Beitr&amp;auml;ge zur Fremdsprachenvermittlung,&amp;nbsp;32:&amp;nbsp;69-120.
[5] K&amp;uuml;hn&amp;nbsp;P, 1992,&amp;nbsp;Phraseodidaktik. Entwicklung, Probleme und &amp;Uuml;berlegungen f&amp;uuml;r den Muttersprachenunterricht und den Unterricht DaF. In: Fremdsprachen lehren und lernen,&amp;nbsp;21:&amp;nbsp;169-189.
[6] Von Raben B, 2010,&amp;nbsp;Portfolios in der Ausbildung p&amp;auml;dagogischer Fachkr&amp;auml;fte. Selbstorganisiert lernen &amp;ndash; Lernentwicklung dokumentieren. M&amp;uuml;hlheim an der Ruhr: Verlag an der Ruhr.
[7] https://kknews.cc/zh-sg/news/onxpo6q.html
[8] https://fabiaoqing.com/biaoqing/detail/id/625145.html
[9] Zimmermann C, 2015, 2nd Edition, Systemstrukturen des Deutschen. W&amp;uuml;rzburg: Lehrstuhl f&amp;uuml;r deutsche Sprachwissenschaft. (=WespA 11).
[10] https://p.dw.com/p/1HxEG
[11] Ettinger&amp;nbsp;S, 2007,&amp;nbsp;Phraseme im Fremdsprachenunterricht. In: Phraseologie - Ein internationales Handbuch der zeitgen&amp;ouml;ssischen Forschung. 2. Halbband. Hrsg. von Harald Burger et al. Berlin und New York: De Gruyter.
&amp;nbsp;</p><pub-id pub-id-type="doi"/></element-citation></ref></ref-list></back></article>
