TPCCCTranslation Practice and Cross‑Cultural Communication3083-33883083-337XBio-Byword Scientific Publishing Pty. Ltd.10.26689/TPCCC.v1i2.15848ArticleA Study on Overseas Communication Effects and Cultural Image Construction of Chinese AI-Generated Micro-Dramashttps://artdesignp.com/journal/TPCCC/1/2/10.26689/TPCCC.v1i2.15848WangMengling,LuXiuying2026122026-04-26Against the backdrop of the deep integration of new media and AIGC technologies, Chinese AI-generated micro-dramas have emerged as an important vehicle for cross-cultural communication and outbound cultural products. Despite the growing commercial influence of AI-generated micro-dramas overseas, existing research has paid limited attention to how such productions shape China’s national cultural image among foreign audiences. This study aims to examine the overall characteristics and effects of the overseas communication of Chinese AI-generated micro-dramas, analyze what kind of Chinese cultural image these works convey in cross-cultural communication, and accordingly propose targeted optimization suggestions. Adopting a mixed-methods research design, this paper integrates literature review, cross-border questionnaire survey, social-media text mining, and Python-assisted sentiment analysis. It finds that AI-generated micro-dramas have satisfied overseas Generation-Z audiences’ fragmented entertainment demands. However, prominent communication deficiencies are observed, including homogenized template-driven production, flawed audiovisual and translation output, as well as superficial cultural expressions. Overseas audiences mostly encounter the micro-dramas through passive algorithm recommendations and hold fragmented perceptions of Chinese culture. Excessive “de-Sinicization” and melodramatic plots may even arouse cross-cultural controversies. Accordingly, the study puts forward targeted optimization suggestions covering content creation, creator awareness and platform operation. It maintains that the industry should conduct the transformation from “traffic-driven overseas output” to “culture-driven overseas output”, thus improving cross-cultural communication of Chinese AI-generated micro-dramas in the new era.AI-generated micro-dramas,AIGC,Cultural going-global,Cross-cultural communication,National cultural image

[1] Ge BC, Guo YF, 2022, The International Communication of China's National Image in the Context of Intelligent Media. Shandong Social Sciences, (5): 121–128. [2] Xie W, 2025, The New Vertical-Screen Power: How Chinese Micro-Dramas "Ride the Waves to Go Global". China Economic Weekly, (20): 67–69. [3] Song Y, 2026, Chinese Micro-Dramas Going Global: Development, Challenges, and Growth Strategies. Journal of Shanghai Normal University (Philosophy & Social Sciences Edition), (4): 120–131. [4] Pokhariyal P, Patel A, Pandey S (Eds.), 2024, AI and Emerging Technologies: Automated Decision-Making, Digital Forensics, and Ethical Considerations (1st ed.). CRC Press. [5] Chen Y, Huang M, 2025, Technological Logic and Value Guidance: The Integration and Development of AI Micro-Dramas and Excellent Traditional Chinese Culture from the Perspective of "Innovation and Entrepreneurship". Film Review, (4): 87–93. [6] Wang Q, Cheng LT, Xu Q, 2026, Application and Value Creation of AI Technology in the Industrial Chain of Micro-Dramas. Wuhan Radio, Film and Television, (4): 11–13. [7] Highhouse CH, 2022, China Content on TikTok: The Influence of Social Media Videos on National Image. Online Media and Global Communication, 1(4): 697–722. [8] Zhang Y, Zhou SY, 2024, Connecting Identity and Building Resonance: A Study on Spatial Narrative in the International Communication of China Daily Documentary Series. International Communications, (4): 73–76. [9] Liu YY, 2026, Study on the Construction of China's National Image from the Perspective of Transitivity—A Case Study of English Reports on Paper-Cutting as Intangible Cultural Heritage in China Daily from 2021 to 2025. Modern English, (12): 90–92. [10] Xu C, 2026, From Cultural Heritage to Sci-Fi Future: New Trends and Insights in the Development of Domestic AI Micro-Short Dramas. Film Review, (2): 17–22. [11] Geroimenko V, 2026, Communication Skills for Generative AI: The Essential Guide for Humans. SpringerBriefs in Human-Computer Interaction. Springer Nature Switzerland AG. [12] Du YY, 2008, Connotation of National Image and the Shaping of China's National Image. Journal of Nanjing Institute of Politics, (4): 60–63. [13] Guo SY, 2024, Analysis of China's National Image Shaping Strategies from the Perspective of International Communication. Journal of News Research, (16): 71–76. [14] Guo ZC, Li M, Meng XN, 2024, Challenges of AI Emergent Generation to Audio-Visual Creation: Reflections for the Future Audio-Visual Industry. China Television, (12): 31–37. [15] Chen WJ, Chen H, 2025, The Practical Effects and Path Innovation of Micro-Drama "Going Global" in Boosting the International Communication of Chinese Culture. International Communications, (11): 52–56. [16] Liu RH, Qiu Q, 2026, Light Communication: Paradigm Innovation and Future Directions of the International Communication of Micro-Dramas. TV Research, (5): 94–97.