SSRScientific and Social Research2661-43322981-9946Bio-Byword Scientific Publishing Pty. Ltd.10.26689/ssr.v6i11.8718ArticleWhen China Met Rock and Roll: Globalization and Localization in the 1980s’ Post-Mao Erahttps://artdesignp.com/journal/SSR/6/11/10.26689/ssr.v6i11.8718ShenTaolue20246112024-11-29This paper explores the emergence of Chinese rock music in the 1980s, emphasizing its complex interplay with American rock influences and the socio-cultural transformations in post-Mao China. Pioneering Chinese rock musicians not only embraced and imitated American rock but also adapted its themes and styles to resonate with local realities, reflecting a unique process of globalization. Drawing on Arjun Appadurai’s concept of cultural “scapes”, the analysis highlights how the reform and opening-up policies initiated by Deng Xiaoping facilitated the flow of Western music and ideas into China, paving the way for a new cultural landscape. The disillusionment with Maoist ideologies and the desire for individualism among the youth fueled a distinct rock movement characterized by a paradoxical relationship with both traditional Chinese culture and Western influences. Through the works of artists like Cui Jian, the paper illustrates how Chinese rock music became a powerful medium for expressing the aspirations and frustrations of a generation navigating the complexities of modernization and identity. Ultimately, this study underscores the localized adaptation of a global genre, showcasing how the Chinese rock music scene emerged as a reflection of the country’s unique historical and cultural context.

Appadurai A, 1996, Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. University of Minnesota Press, Minneapolis, 27.

Sterling M, 2010, Babylon East: Performing Dancehall, Roots Reggae, and Rastafari in Japan. Duke University Press, North Carolina, 15. https://muse.jhu.edu/book/68585

Naughton B, 2008, A Political Economy of China’s Economic Transition, in China’s Great Transformation. Cambridge University Press, Cambridge, 116.

Sung E, 2009, The China—Hong Kong Connection: The Key to China’s Open-door Policy. Cambridge University Press, Cambridge, 9.

Brandt L, Rawski GT, 2008, China’s Great Transformation. Cambridge University Press, Cambridge.

Office of the Historian, n.d., China Policy. United States Department of State, retrieved November 2, 2022. https://history.state.gov/milestones/1977-1980/china-policy

Deng X, 1995, Selected Works of Deng Xiaoping (Vol. 2). Foreign Languages Press, Beijing, 213 + 255.

Kloet D, 2005, Authenticating Geographies and Temporalities: Representations of Chinese Rock in China. Visual Anthropology, 18(2–3): 229–255. https://doi.org/10.1080/08949460590914877

Liu B, Zhang J, 2018, Evolution and Trend of China’s Education Policy for Overseas Students in the Past 40 Years of Reform and Opening Up. Retrieved November 4, 2022. https://new.qq.com/omn/20210405/20210405A00PHY00.html

Patrick A, 1985, East Meets Wham!, and Another Great Wall Comes Down. Chicago Tribune. Retrieved November 1, 2022. https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1985-04-28-8501250765-story.html

Brandt L, Rawski GT, 2008, China’s Great Transformation. Cambridge University Press, Cambridge, 11.

Chinanews, 2008, Changes of the “Three Major Items”: from the “Monochrome” Era to the “Colorful” World. Retrieved November 1, 2022, 2. https://www.chinanews.com.cn/cul/news/2009/08-31/1842617.shtml

Friedlander P, 1991, China’s “Newer Value” Pop: Rock-and-roll and Technology on the New Long March. Asian Music, 22(2): 67–81. https://doi.org/10.2307/834307

Campbell J, 2011, Red Rock: The Long, Strange March of Chinese Rock and Roll. Earnshaw Books, Hong Kong, 14–15.

Gitlin T, 1993, The Sixties: Years of Hope, Days of Rage. Bantam, New York, 38.

Teng JM, 2019, Need Help with Translation? Transnational American Rock Music of the Sixties and its Misreading in 1980s China. Journal of Transnational American Studies, 10(2): 449–465. https://doi.org/10.5070/T8102046358

Chen L, 2010, Consider the Other More Important than the Self: Liang Shuming’s View of Confucian Ethics, in Culture and Social Transformations in Reform Era China. Brill, Netherland, 21.

Friedlander P, 1991, China’s “Newer Value” Pop: Rock-and-roll and Technology on the New Long March. Asian Music, 22(2): 67–81. https://doi.org/10.2307/834307.

Blum SD, Jensen LM, 2002, China Off-center: Mapping the Margins of the Middle Kingdom, thesis, University of Hawaii.

Calhoun CC, 1994, Science, Democracy, and the Politics of Identity, in Popular Protest and Political Culture in Modern China: Learning from 1989. Westview Press, Colorado, 95.

Jones AF, 1992, Like a Knife Ideology and Genre in Contemporary Chinese Popular Music, thesis, East Asia Program, Cornell University.

Friedlander P, 1991, China’s “Newer Value” Pop: Rock-and-roll and Technology on the New Long March. Asian Music, 22(2): 70. https://doi.org/10.2307/834307

Brace TL, Friedlander P, 1992, Rock and Roll on the New Long March: Popular Music, Cultural Identity, and Political Opposition in the People’s Republic of China, in Rockin’ the Boat Mass Music and Mass Movements. South End Press, Boston, 120.

Kloet D, 2005, Authenticating Geographies and Temporalities: Representations of Chinese Rock in China. Visual Anthropology, 18(2–3): 229–255. https://doi.org/10.1080/08949460590914877

Teng JM, 2019, Need Help with Translation? Transnational American Rock Music of the Sixties and its Misreading in 1980s China. Journal of Transnational American Studies, 10(2): 461. https://doi.org/10.5070/T8102046358

Ferrante-Wallace J, 2013, Sociology: A Global Perspective, 9th ed. Cengage Learning, Stamford, 3.