SSRScientific and Social Research2661-43322981-9946Bio-Byword Scientific Publishing Pty. Ltd.10.26689/ssr.v6i9.8186ArticleCritical Discourse Analysis of the Portuguese Media’s Coverage of the Belt and Road Initiative: The Case of Portuguese Mainstream Media, Públicohttps://artdesignp.com/journal/SSR/6/9/10.26689/ssr.v6i9.8186WangXinyue2024692024-09-27Since 2013, when the Belt and Road Initiative was proposed by China, this transnational cooperation initiative has attracted a lot of attention and discussion on a global scale. Portugal has been one of the EU countries actively supporting the Belt and Road Initiative and has signed a formal cooperation agreement with China. Coverage of the Belt and Road initiative has become a window into Portugal’s attitude and impression of China. This work uses newspaper-based data from Público to deconstruct the attitudes of the main Portuguese media towards the Belt and Road Initiative in terms of language use, discursive practices, and social practices, using content analysis and critical discourse analysis. The results show that Público uses both positive and negative terms in its coverage of the Belt and Road initiative, reflecting a complex attitude towards it. Criticism of the Belt and Road initiative reflects concern that Chinese policies could affect Portugal’s national interests, including concerns about human rights and environmental protection, among others. In general, media coverage of the Belt and Road initiative in Portugal has been both approving and supportive, as well as critical and challenging, and this attitude is closely related to Portugal’s international policies, economic interests, and social values. Analysis of this coverage provides a better understanding of the complex global impact of international cooperation projects such as the “One Belt, One Road” initiative and the way they are presented in the media of different countries.

Wen ZJ, 2018, Portugal’s Mainstream Media Coverage of Belt and Road, in Report on the Development of Portuguese-speaking Countries (2016–2017). Social and Scientific Literature Publishing House, Beijing, 150–157.

World Association of Newspapers, 2004, World Press Trends, Paris. Retrieved February 15, 2015, https://www.worldpress.org/documents/worldpresstrends.pdf

European Newspaper Congress, 2015, Case Study “publico.pt”: Storytelling For Tablet & Co. Retrieved February 26, 2015, http://enc.newsroom.de/lang/en/archiv-archive/2014- 2/themen-2014topics-2014/case-studies/

Dijk TAV, 1993, Principles of Critical Discourse Analysis. Discourse and Society, 4(2): 249–283. https://doi.org/10.1177/0957926593004002006

Fairclough N, 1995, Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Longman, Harlow.

Hoey M, 1983, On the Surface of Discourse. Journal of Literary Semantics, 12(1): 214–220. https://doi.org/10.1515/jlse.1983.12.issue-1

Dewey J, 1938, Rhetoric. Free Press, New York.

Van Dijk TA, 2008, Discourse and Context: A Sociocognitive Approach. Cambridge University Press, Cambridge.

Ribeiro JR, 2017, On the New Silk Road, All Roads lead to Beijing. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2017/05/14/mundo/noticia/na-nova-rota-da-seda-todos-os-caminhos-vao-dar-a-pequim-1771958

Jin L, 2015, Belt and Road: China’s Marshall Plan? Studies on International Issues, 2015(1): 88–99.

Pierrehumbert J, 1980, Teun A. Van Dijk. Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. Journal of Linguistics, 16(1): 113–119. https://doi.org/10.1017/s002222670000640x

Hansen MBM, 2008, Superlative expressions in English. Cognitive Linguistics, 19(2): 233–270.

Ribeiro JR, 2018, Marcelo and Xi want to Deepen the Political Relationship between Portugal and China. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2018/12/04/mundo/noticia/marcelo-xi-querem-aprofundar-relacao-politica-portugal-china-1853529

Lusa, 2019, New Chinese Silk Route Could Undermine Paris Agreement. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2019/09/02/mundo/noticia/iniciativa-chinesa-faixa-rota-minar-acordo-paris-1885187

Santos O, 2019, Business in China. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2019/10/01/opiniao/opiniao/negocios-china-1888376

Coelho AP, 2020, Crisis Hits, but Doesn’t Stop China’s New Silk Road. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2020/05/05/mundo/noticia/crise-abala-nao-trava-nova-roda-seda-china-1914777?ref=pesquisa&cx=page__content

Butler J, 1988, Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory. Theatre Journal, 40(4): 519. https://doi.org/10.2307/3207893

Kristeva J, 1986, The Kristeva Reader. Basil Blackwell, Oxford.

Hall S, 1973, Encoding and Decoding in the Television Discourse, thesis, University of Birmingham.

Sousa TD, Villalobos L, 2018, Portugal and the New China: Government Does Not Abdicate from a Strong Relationship. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2018/12/03/mundo/noticia/xi-jinping-inicia-hoje-visita-portugal-1853382

Fairclough N, 2001, Language and Power (2nd ed.). Pearson Education, London.

Durkheim E, 1893, The Division of Labor in Society. Free Press, New York.

Lusa, 2018, President of the Republic Argues for “Balancing Foreign Investment.” PÚBLICO. https://www.publico.pt/2018/12/03/politica/noticia/presidente-republica-defende-equilibrar-investimento-estrangeiro-1853359

Sousa TD, Manso M, 2019, In 20 Years, there may be no European Countries at the G7 Summit. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2019/03/31/mundo/entrevista/instituicoes-europeias-fecham- agosto-contraste-total-realidade-1867147

Raquel VP, Luis M, 2018, Xi Jinping and China’s Weaknesses. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2018/12/05/mundo/opiniao/xi-jinping-fragilidades-china-1853447

Ribeiro JR, 2018, Marcelo and Xi Want to Deepen the Political Relationship between Portugal and China. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2018/12/04/mundo/noticia/marcelo-xi-querem-aprofundar-relacao-politica-portugal-china-1853529

Lima AS, 2023, Putin Is the Guest of Honor at the Celebration of Ten Years of the New Chinese Silk Road. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2023/10/16/mundo/noticia/putin-convidado-honra-celebracao-dez-%20anos-nova-rota-seda-chinesa-2066902

Pinto AMDC, 2022, Portugal’s Challenging Relationship with China under Tense US/EU-China Relations. The International Spectator, 57(4): 68–85.

Lusa, 2019, Left Bloc Invokes Human Rights to Refrain from Integrating State Visit to China. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2019/04/24/politica/noticia/bloco-esquerda-invoca-direitos-humanos-nao-integrar-visita-estado-china-1870301?ref=pesquisa&cx=pag

Lusa, 2019, Book by Former Secretary of State Bruno Macaes Censored in China. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2019/09/09/politica/noticia/livro-exsecretario-estado-bruno-macaes-censurado-china-1885964

Lusa, 2018, Xi in Portugal: Beijing Highlights Cooperation with Lisbon in Third Countries. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2018/11/23/economia/noticia/xi-portugal-pequim-destaca-cooperacao-lisboa-paises-terceiros-1852203

Lusa, 2018, Beijing Counts Lisbon in its Strategic Plan to Open up to the World. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2018/11/30/politica/noticia/pequim-abrese-mundo-conta-ajuda-lisboa-plano-estrategico-1853022

Coelho AP, 2020, Crisis Shakes, But Doesn’t Stop China’s New Silk Road. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2020/05/05/mundo/noticia/crise-abala-nao-trava-nova-roda-seda-china-1914777?ref=pesquisa&cx=page__content

Duarte S, 2019, Pakistan, the Shortcut for China to Reach the World Even Faster. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2019/05/26/mundo/reportagem/queremos-corredor-comercio-nao-corredor-armas-1873904

Ribeiro JR, 2018, Marcelo and Xi Want to Deepen the Political Relationship between Portugal and China. PÚBLICO.https://www.publico.pt/2018/12/04/mundo/noticia/marcelo-xi-querem-aprofundar-relacao- politica-portugal-china-1853529

Lusa, 2019, Marcelo Calls for Leadership and Global Political Ambition to Implement Paris Agreement. PÚBLICO. https://www.publico.pt/2019/04/27/politica/noticia/marcelo-pede-lideranca-ambicao-politica-global-implementar-acordo-paris-1870686