SSRScientific and Social Research2661-43322981-9946Bio-Byword Scientific Publishing Pty. Ltd.10.26689/ssr.v8i4.14918ArticleExpectation Resonance in Affirmative Irony: A Multimodal Analysis of Verbal Humor in Ceciliahttps://artdesignp.com/journal/SSR/8/4/10.26689/ssr.v8i4.14918DangBin2026842026-05-25Humberto Solás’s 1982 film Cecilia does something unusual with verbal irony. Characters who occupy subordinate social positions use it not just to criticize or tear down, but to build up solidarity and sketch alternative possibilities. The study calls this affirmative irony. The study examines five key scenes with a multimodal lens, drawing on the evaluative synergy framework and expectation linguistics. From that synthesis emerges a proposal, which is the expectation resonance hypothesis, to explain how ironic evaluation and expectation modulation feed into each other as voice, body, and camera converge. Five ironic types and four recurring multimodal configurations surface in the analysis. The paper also lays out a replicable, annotation-based method and argues that taking ironic discourse as merely negative misses half the picture.

Burczynska P, 2018, Investigating the Multimodal Construal and Reception of Irony in Film Translation: An Experimental Approach, thesis, University of Manchester.

Genova T, 2016, Foundational Frustrations: Incest and Incompletion in Cirilo Villaverde’s Cecilia Valdés. Decimonónica, 13(1): 66–86.

Novau J, 2019, “La isla que se repite” and Ways of “bregar”: Slavery and Dynamics of Transgression in Cecilia Valdés (1882) by Cirilo Villaverde. CELEHIS, 2019(37): 1–5.

Dang B, 2026, Constructing Evaluative Meaning Across Modes: A Case Study of Pon tu pensamiento en mí. Advances in Humanities Research, 13(4): 45–63.

Zhu B, Lu F, 2025, The Expectation Principle Underlying the Operation of the Language System. Studies in Language and Linguistics, 2025(2): 1–18.

Chen Z, 2025, How to Determine Common-sense Expectations: When Individual Beliefs Conflict with Public Beliefs, thesis, Shandong University, School of Literature.

Raskin V, 1985, Semantic Mechanisms of Humor. Reidel, Dordrecht.

Attardo S, Raskin V, 1991, Script Theory Revis(it)ed: Joke Similarity and Joke Representation Model. Humor: International Journal of Humor Research, 4(3–4): 293–347.

Brône G, Feyaerts K, Veale T, 2006, Introduction: Cognitive Linguistic Approaches to Humor. Humor: International Journal of Humor Research, 19(3): 203–228.

Sperber D, Wilson D, 1995, Relevance: Communication and Cognition (2nd ed.). Blackwell, New Jersey.

Smith CA, 2022, The Multimodal Realisations of the Trope of Verbal Irony through the Lens of the Pragmeme of Insolence: A Study of Four Scenes from Buffy the Vampire Slayer S05. Paper presented at Multimodal Tropes in Contemporary Discourse, Université Lyon 3.

Kress G, van Leeuwen T, 2006, Reading Images: The Grammar of Visual Design (2nd ed.). Routledge, London.

Baldry A, Thibault PJ, 2006, Multimodal Transcription and Text Analysis. Equinox, Sheffield.

Martin JR, White PRR, 2005, The Language of Evaluation: Appraisal in English. Palgrave Macmillan, London.

Attardo S, Eisterhold J, Hay J, et al., 2003, Multimodal Markers of Irony and Sarcasm. Humor: International Journal of Humor Research, 16(2): 243–260.

Tabacaru S, 2019, A Multimodal Study of Sarcasm in Interactional Humor. De Gruyter Mouton, Berlin.

Koochacki R, Sharafzadeh MH, 2025, Audiovisual Representation of Multimodal Cues during the Production of Irony and Sarcasm in Persian Sitcom. Iranian Journal of Educational Research, 4(2): 1–15.

Culpeper J, 2011, Impoliteness: Using Language to Cause Offence. Cambridge University Press, Cambridge.

EcuRed, 2026, Cecilia (película). https://www.ecured.cu/Cecilia_(pel%25C3%25ADcula)

Cubacine, 2026, Cecilia. ICAIC. https://www.cubacine.icaic.cu/es/filme/cecilia

IMDb, 2026, Cecilia (1982). https://www.imdb.com/title/tt0080508/

Tsakona V, 2009, Language and Image Interaction in Cartoons: Towards a Multimodal Theory of Humor. Journal of Pragmatics, 41(7): 1426–1444.

Lourenco CID, 1998, Negotiating Africanness in National Identity: Studies in Brazilian and Cuban Cinema, thesis, Ohio State University.

Austin EL, Lahr-Vivaz E, 2023, On Incest and Adaptation: The Foundational Scandal of Cecilia Valdés, in Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture (pp. 81–98). Palgrave Macmillan, London.